活动: 第21届柏林文化狂欢节·
中心舞龙队江苏荡湖船小组

05月15日（日）12:30
地点：柏林克罗伊茨贝格区

柏林文化狂欢节是世界十大狂欢节之一，每年都有来自世界各地近80个国家的表演团体载歌载舞，向当地民众和各国游客尽情展示独具特色的民族风情。今年，柏林中国文化中心将第五次组织“舞之龙”（Dancing Dragon）队在节日中精彩亮相，与柏林市民及各国游客共同狂欢。

舞龙表演和荡湖船是今年“舞之龙”队演出的重要内容。龙，是中华民族最具代表性的象征之一。与西方神话中的寓意不同，龙在中国文化中代表了阳光乐观、积极向上，预示着幸福和乐、喜庆祥瑞。舞龙表演在中国已经有千余年历史，人们以舞龙的方式来祈求平安和丰收，是节日庆祝的重要活动之一。舞龙时，长龙跟随龙珠做各种动作，闪转腾挪、逶迤盘旋，极具喜庆气氛。
荡湖船又名采莲船，早在唐代已开始流传，距今已有一千三百多年历史，流传地区极广，尤其盛行于中国南方江浙一带，是独具特色的中国民俗舞蹈之一。表演生动有趣、热闹喜庆，是人们庆祝节日的重要节目。荡湖船一般一船两人，表演者通过默契的配合使船体发生晃动，如在湖上悠然飘荡，新奇美妙。丰富多彩、细腻传神的表演动作给人身临其境之感。您可以由此一窥极富魅力的中国水乡风情。
精彩壮观的舞龙表演与生动活泼的荡湖船表演交相辉映，定能使您一饱眼福。



柏林中国文化中心
项目组