Title


Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa geschlossen
So 11-18 Uhr
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111

Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu



Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz

Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin


美丽草原我的家—2017年德国•中国内蒙古文化年开幕式

世界公园樱花节演出

“美丽草原我的家—2017年德国•中国内蒙古文化年” 开幕式

时间: 2017年4月14日晚19点
(需要报名)
展至2017年5月16日
地点:柏林中国文化中心, Klingelhöferstr.21, 10785 Berlin

内蒙古自治区地处中华人民共和国北部,是中国成立最早的自治区,幅员辽阔,总面积达118.3万平方公里,横跨中国东北、华北、西北三大地区,拥有蒙古族、满、回、达斡尔、鄂温克等40余个少数民族。内蒙古四季分明,草原、森林、湖泊和沙漠景观并存,文化古迹林立,承载并讲述着北方游牧民族独有的历史与文明。

4月14日晚19点,由柏林中国文化中心和内蒙古自治区文化厅共同举办的“美丽草原我的家—2017年德国•中国内蒙古文化年”将在柏林中国文化中心拉开帷幕。该活动作为中德建交45周年系列文化交流活动之一,全年将以不同内容和形式为德国观众展示内蒙古自治区的美丽风光与特色文化。

开幕式活动包括由呼和浩特民族演艺集团带来的具有内蒙古多民族特色的歌舞表演,内蒙古摄影家协会策划的“美丽草原我的家”摄影展,以及三位非物质文化遗产手工艺大师的非遗手工艺品展示和现场制作,让德国朋友有机会亲身感受内蒙古的独特魅力。

呼和浩特民族演艺集团简介

呼和浩特民族演艺集团是隶属于呼和浩特市政府的国有演艺机构。下设晋剧院、二人台艺术研究剧院、民族歌舞剧院、布谷少儿艺术研究剧院等部门。所属各剧院成立至今,创作和积累了一大批舞台表演精品剧目,先后创作并排演了舞剧《昭君》、《马可•波罗传奇》,晋剧《巡城记》、《一钱太守》,二人台《花落花开》、《万家灯火》等经典作品,在全国各项艺术赛事中多次荣获大奖,其中包括文华奖、梅花奖、荷花奖等国家级奖项,在国内外产生了一定影响。


“美丽草原我的家” 内蒙古摄影展 及非遗作品展
本次展览共展出50余幅国内外摄影家创作的内蒙古自然风光、人文景观、民族风情等主题的摄影作品以及10件内蒙古非遗作品,向德国观众展示了一种崇尚自然、恪守信义、开放包容的草原文化,反映了今天的内蒙古自治区在生态文明与社会建设方面的成果,也传递出交流融合与传承发展的时代理念。


非遗手工艺展示

1. 牛皮画制作技艺
牛皮画是以草原文化为基础的蒙古族传统手工艺形式,具有悠久的历史和独特的民族文化价值。在制作技艺上,需在皮革背面垫托凸凹起鼓,正面用工具刻画、着色并整理成型。

2. 马头琴制作技艺
马头琴是蒙古族最典型的乐器,其演奏的乐曲深沉、粗犷、激昂,体现了具有民族特色的生产、生活方式和草原风貌。2011年,蒙古族拉弦乐器制作工艺入选第三批国家级非物质文化遗产名录。

3. 毡绣
毡绣是采用驼绒线在羊毛毡上刺绣图案的一种传统技艺。其制作工艺复杂、图样繁多,包括吉祥图案、花纹图案、五畜图案、鲜花飞鸟图案等;制品美观大方、结实耐用,主要用于蒙古包门、帡幪、马鞍屉、毡靴(毡袜)、坐垫、拾羔袋、驼鞍等生产生活工具。




世界公园樱花节演出

时间:2017年4月16日、17日11:00至13:00 (呼和浩特民族演艺集团演出时间)
地点:柏林世界公园, Eisenacher Str. 99, 12685 Berlin
韩国园 舞台
入园需购门票,详情请见:https://iga2017.ticketfritz.de/de/Shop/Index/tageskarten


四月的柏林,正是天气转暖、樱花盛开的时节。4月16日、17日,我中心将再度与柏林世界公园合作举办“樱花节”活动,而世界园艺博览会也将同期开幕。届时,您不仅能够走近世界各国园艺大师的精美园艺作品,还可以欣赏到来自中国内蒙古的民族特色歌舞演出以及非遗手工艺大师的现场展示,置身于自然与文化完美交融的环境中,必将使您流连忘返。


文化活动部
柏林中国文化中心