Title


Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-18 Uhr
Sa geschlossen
So 11-18 Uhr
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111

Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail: info@c-k-b.eu



Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz

Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin



柏林中国文化中心2018年“欢乐春节”大型庆典系列活动
(柏林、汉堡、杜塞尔多夫)

为欢度中华民族最重要的传统佳节春节,并与旅德侨胞和喜爱中国文化的德国民众共同分享新春的喜悦与欢乐,柏林中国文化中心将携手合作伙伴于2018年2月举办“欢乐春节”系列活动。

一、第一站:柏林

支持单位: 中国驻德国大使馆、柏林市政厅
主办单位: 柏林中国文化中心、内蒙古自治区文化厅
承办单位: 柏林波茨坦广场购物中心、柏林Acksteiner公关公司



(一)“欢乐春节”大型庆典开幕式:

时间: 2018年2月1日(周四)19:00
地点: 柏林波茨坦广场购物中心
  Potsdamer Platz Arkaden
  Alte Potsdamer Str. 7
  10785 Berlin


德国总统府国务秘书Stephan Steinlein和中国驻德国大使史明德将出席活动并致词。




(二)“欢乐春节”焰火表演和镭射灯光秀:

时间: 2018年2月1日(周四)19:30
地点: 柏林波茨坦广场,Potsdamer Platz


开幕式后,还将在波茨坦广场举行盛大的焰火表演和镭射灯光秀。




(三)“欢乐春节”庆典演出:

1. 中国内蒙古自治区鄂尔多斯市乌审旗乌兰牧骑艺术团演出:

时间: 2018年2月1日(周四)、2日(周五)、3日(周六),连续三天
  每天3场 15:30-16:20,16:30-17:20,17:30-18:20
地点: 柏林波茨坦广场购物中心


2月1日至3日,内蒙古自治区的艺术家将为柏林广大市民及游客献上精彩的歌舞、民乐演出。乌审旗乌兰牧骑建于1960年,成立以来创作演出了千余台文艺作品,荣获内蒙古自治区级奖项640次,国家级奖项154次,国际奖项6次,已连续五年被评为“内蒙古自治区一类乌兰牧骑”、“内蒙古自治区十佳乌兰牧骑”。



2. 柏林当地华人文艺团组演出:

时间: 2018年2月1日(周四)20:15-21:00
  2018年2月2日(周五)18:30-19:20
  2018年2月3日(周六)18:30-19:20
地点: 柏林波茨坦广场购物中心


柏林中国文化中心还将组织柏林当地的小百合舞蹈队、欢乐舞蹈队、1860体育俱乐部与柏林中国文化中心武术队联袂带来精彩的歌舞节目和武术表演。



(四)“欢乐春节”非遗手工艺展示及展卖:

时间: 2018年2月1日(周四)13:00-20:30
  2018年2月2日(周五)13:00-19:30
  2018年2月3日(周六)13:00-19:30
地点: 柏林波茨坦广场购物中心


来自内蒙古的5位手工艺人现场展示剪纸、鄂尔多斯服饰、银碗、马头琴、鼻烟壶等蒙古族非遗手工艺。具有地域和民族特色的鄂尔多斯剪纸多用于年节或民俗活动;实用性和观赏性并重的鄂尔多斯服饰艺术是蒙古族传统文化的重要组成部分;银器在蒙古族人民的社会生活中起到不可或缺的作用;马头琴是蒙古族最具代表性的拉弦乐器之一;鼻烟壶是蒙古族牧民互致问候的常用见面礼。



(五)“欢乐春节”中国文化体验课:

时间: 2018年2月1日(周四)13:00-18:00
  2018年2月2日(周五)13:00-18:00
  2018年2月3日(周六)13:00-18:00
地点: 柏林波茨坦广场购物中心


柏林中国文化中心将在现场开设中国文化体验课,对中国文化感兴趣的朋友可以藉此学习和了解汉语、中国书法、中国绘画和剪纸艺术。



(六)“从中国故事到德国故事”图片展:

时间: 2018年2月1日至5日
地点: 柏林波茨坦广场购物中心


摄影家赵辉自1996年开始中国故事摄影创作以来,已先后在中国驻德国使馆、德国驻中国使馆和柏林中国文化中心举办多次个人摄影作品展。在“从中国故事到德国故事”展览中,艺术家以诗画一般的镜头语言向世人展现了两个伟大的文明以及中德之间的友好联系,同时让观众感受到艺术家非凡的想象力和对完美不懈追求的精神。



(七)“一带一路” 中国太极文化世界行:(需要报名)

时间: 2018年2月19日(周一)14:00-17:00
  2018年2月20日(周二)09:00-12:00,14:00-18:00
地点: 柏林中国文化中心


作为中华传统文化的代表,太极活动正吸引着全球近200个国家、地区和近3亿多人参与其中。“一带一路”中国太极文化世界行组委会此次组织太极两大门派陈氏、杨氏传承人来到柏林中国文化中心,通过举办两天三场太极文化课程、太极拳授课、太极交流等活动,传播中国的太极文化。



(八) 德国汉学家顾彬讲座“中国古典思想的现实意义”:(需要报名)

时间: 2018年2月28日(周三)19:00
地点: 柏林中国文化中心


顾彬,波恩大学汉学系教授,德国翻译家协会及德国作家协会成员,著名汉学家、翻译家、作家,以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。2010年,顾彬教授应弗莱堡赫尔德出版社之邀编写10卷本《中国思想经典》,该书即将于2018年出版。在本次讲座中,顾彬教授将以德国现代哲学为切入点,阐述中国古代思想在2000多年后仍然具有的现实意义以及对欧洲的积极影响。



(九)心迹—赵孟君、李志双人作品展:(需要报名)

时间: 2018年1月24日至2月28日
地点: 柏林中国文化中心


中国艺术家赵孟君、李志本次展出的作品,同时处于东西方的双重语境下,表现主义风格明显,在美学观念、构图和赋彩方面各有千秋,展示了当下人们的困惑与希望。



(十)电影放映:

时间: 2018年2月12日(周一)19:00
  2018年2月26日(周一)19:00
地点: 柏林中国文化中心


柏林中国文化中心在2018年2月将为大家举办2场电影晚会,播出《咱们结婚吧》和《将爱情进行到底》两部高口碑精彩影片,以飨观众。《咱们结婚吧》讲述的是一座城市里的四个截然不同的爱情故事,《将爱情进行到底》则分三个章节,讲述了两位主人公分别12年后重逢的故事。



二、第二站 汉堡

主办单位: 中国驻德国大使馆、中国驻汉堡总领馆
承办单位: 柏林中国文化中心、内蒙古自治区文化厅、德国华商联合总会
  汉堡华侨华人联合会、《欧洲新报》
时间: 2018年2月7日晚,18:30入场,19: 30开演
地点: 汉堡大西洋凯宾斯基酒店大宴会厅
  Hotel Atlantic Kempinski, An der Alster 72-79, 20099 Hamburg
票务: 凭邀请出席,请向各大华人社团咨询
联络: 张禹华、李福泉、陈名豪、王燕蓉、范轩



三、第三站 杜塞尔多夫

支持单位: 中国驻杜塞尔多夫总领馆、柏林中国文化中心
  内蒙古自治区文化厅
主办单位: 杜塞尔多夫孔子学院,杜塞尔多夫德中友协
时间: 2018年2月9日19:00
地点: 杜塞尔多夫Savoy剧院
  Savoy Theater, Graf-Adolf-Straße 47, 40210 Düsseldorf
报名方式: info@konfuzius-duesseldorf.de
  info@gdcf-duesseldorf.de



附:
1. 内蒙古鄂尔多斯乌审旗乌兰牧骑简介

“乌兰牧骑”是中国内蒙古自治区的文艺演出团队。鄂尔多斯市乌审旗乌兰牧骑建于1960年,现有演员57人,其中国家一级演员1名,国家二级演员9名,三级演员20名,连续五年被评为“内蒙古自治区一类乌兰牧骑”、“内蒙古自治区十佳乌兰牧骑”。

该团成立50多年来,创作演出了《孟克巴雅尔》、《故乡乌审》、《敖包相会》、《草原•不落的歌》等千余台文艺作品,荣获内蒙古自治区级奖项640次,国家级奖项154次,国际奖项6次。该团先后向各级文艺团队培养输送艺术人才90多人,为农村牧区、厂矿企业、社区、学校以及参加国内外文化艺术交流演出共1万多场(次)。


2. 内蒙古鄂尔多斯乌审旗乌兰牧骑演出2月1日至3日节目单:
    连续三天,每天三场


第一场:15:30-16:20

1. 开场节目(歌舞器乐)《乃日》

表演:全体演员

2. 女声独唱《莫尼山》

演唱:斯琴图亚

3. 器乐和呼麦《图腾》

表演:布任 、其力格尔等

4. 独舞《筷子舞》

表演:查汉希茹

5. 男女四重唱《相约》

演唱:布任、其力格尔

6. 马头琴独奏《祝福》

表演:敖日格勒等

7. 男女群舞《旃檀席热》

表演:嘎如迪、那樱花等



第二场:16:30-17:20

1. 男女群舞《鄂尔多斯舞》

表演:嘎如迪那樱花

2. 长调民歌《六十棵榆树》

演唱:哈斯高娃

3. 笛子独奏《牧民新歌》

表演:其力格尔

4. 男群舞《牧人浪漫曲》

表演:苏力德等

5. 三弦四胡重奏《牧马青年》

表演:阿拉腾苏、乌力吉达来等

6. 男声独唱《阿给图梁 》

演唱:敖日格勒

7. 男声四重唱《等你归来》

演唱:布任、阿拉腾布鲁、其力格尔、哈斯乌拉

8. 女群舞《顶碗舞》

表演:萨仁图娜拉、其格吉黑等



第三场:17:30-18:20

1. 开场节目(歌舞器乐)《乃日》

表演:全体演员

2. 四胡独奏《草原迎春》

演凑:乌力吉达来

3. 歌伴舞《爱的相约》

演唱:萨仁图娜拉

4. 男女二重唱《苏力德故乡》

演唱:敖日格勒、斯琴图亚

5. 女群舞《萨吾尔登》

表演:娜日格乐、其格吉黑等

6. 呼麦表演《故乡》

表演:其力格尔等

7. 男声四重唱《成吉思汗》

演唱:哈斯乌拉、布任、其力格尔、阿拉腾布鲁

8. 男女群舞《达拉干巴雅尔 》

表演:英格尔等



3. 内蒙古手工艺展示介绍:

剪 纸

鄂尔多斯地区的剪纸艺术具有地域特性和民族特点,既有汉民族文化的吉祥喜庆意味,也有草原游牧民族文化生活的内容。鄂尔多斯剪纸幅面较小,在造型和表现手法上风格差异很大,有的粗犷大气,有的却精细如发丝;形式多以窗格花为主,也有刺绣底样;内容十分丰富,有鹰抓兔、蛇盘兔、羊、马、花鸟等,多用于年节或婚丧嫁娶等民俗活动。


鄂尔多斯服饰

鄂尔多斯蒙古族传承了元代蒙古宫廷服饰文化的精髓,结合北方游牧民族服饰的特点,并吸取汉族文化的养分,创造了使用价值和艺术观赏价值并重的鄂尔多斯服饰艺术,成为蒙古族传统文化的重要组成部分。

鄂尔多斯蒙古族的头饰,也称“头戴”,是该地区蒙古人服饰最为典型的标志。妇女头饰的造型因旗而异,东西部差距较大;用料也因主人地位的不同而质分高低;其做工集缝、绣、镶嵌、编织、穿引、打制等工艺为一体,展现出庄重、典雅、富贵之感。


银碗制作技艺

“银碗”在蒙古族人民的衣、食、住、行、婚嫁、年节、群众集会、宗教信仰等社会生活环节中,都起到不可或缺的作用。手工制作银碗的主要工艺包括:1、制银板;2、用锤敲打出银碗的基本轮廓;3、将银碗坯子压在胶版上;4、在固定住的银碗坯子上錾花;5、对银碗进行焊接、火烧、清洗、抛光等工序,最终完成。


马头琴制作技艺

马头琴,蒙语称为莫林胡尔或绰尔,因琴杆上端雕有马头而得名,是蒙古族拉弦乐器之一。马头琴由共鸣箱、琴头、琴杆、弦轴、琴马、琴弦和琴弓等部分组成,使用的材料多为色木、榆木、花梨木、红木或桑木等硬杂木。琴身上绘有民族特色的图案,风格古色古香、典雅大方;两条马尾弦分别用40根(里弦))和60根(外弦)左右长马尾合成;琴弓以藤条或木料制作弓杆,两端拴以马尾为弓毛。


蒙古族鼻烟壶制作技艺

敬“鼻烟壶”是蒙古族牧民相互表达问候和祝愿的一种日常见面礼。用鼻烟壶吸闻鼻烟是牧民的传统习俗,适用于蒙古族各阶层,人们相信鼻烟可以预防疾病,为主人带来好运。

蒙古族鼻烟壶的制作是一门独特、系统的手工技艺,在选材方面要求严格,在制作方面融合了木工、雕刻、镶嵌等多种工艺。制作流程包括:选料、选材、定料、设计、手工打磨成形、雕刻、抛光、掏壶孔、配杆、配盖、镶嵌、上辅料等几十道工序。制作完成的鼻烟壶造型优美、图案精致、色泽亮丽,手感光滑,给人带来美的享受。











Abteilung der kulturelle Veranstaltung
Chinesisches Kulturzentrum Berlin