相约相聚“2020年云结业典礼”
--倾情奉献云合唱《让世界充满爱》

2020年即将结束，这是不同寻常的一年，也是充满挑战的一年。随着新冠肺炎疫情在德国的爆发和发展，为保护老师和学员以及访客的健康，柏林中国文化中心不得不从今年3月起停止在中心内举办文化活动和教学培训课。面对严峻的抗疫形势和学员们的学习热情，中心组织教师们在最短时间内将中心的教学培训课转为线上教学模式，期间教师们投入了大量时间和心血，学员们也积极支持并去适应全新的学习模式，保障了线上教学的成功开展，取得了很好的反响。

柏林中国文化中心教学培训部历年来一直有着在年底举办结业典礼的传统，在疫情严重的今天，我们将以特殊的形式保持这一传统。我们为此邀请老师和学员们各自在家录制中文歌曲《让世界充满爱》以及圣诞、新年寄语，以视频的方式举办一次特殊的“云结业典礼”。2020年的“云结业典礼”以一首老师和学员们倾情奉献的云合唱歌曲《让世界充满爱》为主题，展示“中国传统健身太极助力抗疫”、“在线实时汉语课程”、“中秋节线上文化周活动”、“线上文化沙龙”、“汉语教师线上培训”等不同内容，通过影像资料回顾师生们这一年来学习的点点滴滴，表达对新年的美好祝愿，使师生们相聚于网上视频，以弥补无法线下相聚之遗憾，为2020学年画上一个圆满的句号。

谨以此视频向中心的工作人员、各位老师致以诚挚的谢意，你们的辛勤付出和密切合作保障了中心2020年教学培训工作的顺利进行；我们对中心全体学员以及家人们的信任和支持表示衷心的感谢，也祝贺学员们取得了良好成绩。

让世界充满爱，我们怀着同样的期待，让我们携起手来，同舟共济战胜疫情！祝愿各位老师、学员和中心的朋友们以及你们的家人圣诞快乐！祝愿你们在新的一年里身体健康、幸福平安！