文化沙龙：中国游记诵读会《越野越西藏》

主题：中国游记诵读会《越野越西藏》
时间：2025年10月13日（周一）18:00
地点：柏林中国文化中心一楼图书馆阅览室

主讲人：Volker Müller

参加文化沙龙活动需10月10日前通过邮件报名：info@c-k-b.eu

柏林中国文化中心诚邀各界朋友走进雪域高原的世界，一同参加以中国游记文学为主题的文化沙龙。本次活动将由《越野越西藏》《徒步喜马拉雅》德语译者 Volker Müller 主讲。他将结合自身在中国长期生活与旅行的经历，通过诵读、讲解与交流，带领观众领略西藏与喜马拉雅的壮丽自然与深厚人文。

书籍和作者简介：

《越野越西藏》：驾驶越野车穿行雪域高原，近距离接触布达拉宫、珠穆朗玛峰、冈仁波齐等自然与文化圣地。

《徒步喜马拉雅》：历时千里长途跋涉，走进尼泊尔雪山与信仰的交织地带，体会极致自然与灵性文化的融合。

作者：红尘（Hong Chen），中国知名游记作家、重庆工商大学文学与新闻传播学院教授。已出版十余部游记与散文作品，曾获第九届“冰心散文奖”。她以细腻的文学笔触、翔实的文化背景和实用的旅行信息，为读者呈现真实而震撼的高原记忆。

主讲人简介：

Volker Müller，1959年生，德国电气工程师，1987年起长期旅居中国，先后在重庆、上海和北京工作生活近四十年。作为热爱旅行与中国文学的爱好者，他曾走遍中国34个省份，十余次深入西藏及喜马拉雅地区。退休后，他志愿翻译了红尘教授的两部旅行文学作品，并将自己在高原拍摄的珍贵照片融入书中。