曲韵飞扬 妙语传情：第十届德国“中国曲艺周”在柏林首演

11月29日晚，第十届德国“中国曲艺周”活动在柏林中国文化中心成功举行首场演出。中国驻德国大使馆武官吴俊辉、领侨处公使衔参赞唐晓燕,德国联邦经济能源部部门负责人盖克勒（Thomas Gäckle），原德国驻上海总领事芮悟峰（Wolfgang Röhr）等200多位中德观众共同观看演出。

柏林中国文化中心副主任何文波在致辞中表示，曲艺是中国艺术宝库中独具魅力的瑰宝。自2013年以来，柏林中国文化中心与中国曲艺家协会并肩合作，将“中国曲艺周”从最初的文化播种，逐步打造成为在德国具有广泛认知度和影响力的品牌活动，十多年来活动足迹遍及柏林、汉堡、斯图加特、杜伊斯堡等多座城市。

中国驻德国大使馆领侨处公使衔参赞唐晓燕在致辞中表示，柏林中国文化中心与中国曲艺家协会合作举办的德国“中国曲艺周”，连续多年为德国观众和旅德华人华侨带来欢声笑语，成为柏林侨界的年度盛事。人文交流是国家关系中最温暖持久的力量，曲艺以“笑声”为媒，让彼此距离更近，也让友谊更加深厚。相信活动将进一步增进中德两国人民的相互了解，夯实两国关系发展的社会与民意基础，为推动中德文化合作注入新的活力。

中国曲艺家协会副秘书长项云在致辞中表示，德国“中国曲艺周”自创办以来，已成为连接中德两国人民心灵的重要文化纽带。希望通过展演交流让观众欣赏到最具中国味道的曲艺艺术，感受到中国经济社会发展的时代风采，也期待本次活动能够跨越山海与时空的距离、语言与文化的界限，进一步深化中德两国的理解与友谊。





演出由瞿见先生和陈思怡女士担纲主持，众多曲艺表演艺术家带来了精彩纷呈的节目，涵盖京韵大鼓、绍兴莲花落、小品、相声、粤曲、淮河琴书等多种艺术形式，展现了中国传统曲艺的深厚文化底蕴。

晚会在京韵大鼓《重整河山待后生》中拉开序幕，表演者时唯鼓板铿锵，以高亢激昂的唱腔与张弛有度的节奏唱出了厚重的家国情怀，使观众如闻金戈回响，迅速点燃现场气氛。陈祥平表演的绍兴莲花落《绍兴酒》，以风趣幽默的说唱展现江南酒巷的风雅与人情，让观众在笑声中品味地方曲艺的独特魅力。

万达的单口喜剧《幽默的风味》，语速灵活、表达犀利，用现代脱口秀的节奏让现场迅速升温，连文化差异也在幽默语境中被轻松消解。紧接着，钟杏沂带来的粤曲《女驸马·洞房》，声腔婉转、情绪饱满，岭南曲韵的细腻与经典戏曲情节的张力相互映照，令观众沉浸其中。

小品《幸福共享》中，王宏坤、尚大庆、赵千惠与孙仲秋四位演员配合默契、人物塑造鲜明，通过诙谐的剧情与贴近生活的表演，让观众在前仰后合的欢笑中品味温情与感动。随后孟影带来的淮河琴书《十二生肖没有猫》，弹唱灵动，故事趣味十足，以“没有猫”为引，抛出民俗叙事的悬念与反转，也让观众看到传统说唱的叙事魅力。作为大轴登台的相声组合苗阜与王声带来《礼仪漫谈》妙语连珠、笑点十足，从传统礼仪谈到跨文化语境下的文明细节，用幽默拆解规则、用笑声传播文化，引发现场爆笑与热烈掌声。

整场演出荟萃南北曲艺精华，形态丰富，说唱演俱佳。节目编排紧凑明快，却尽显多样魅力，现场反响极为热烈，掌声此起彼伏。演员们用高水平的艺术表现与细腻的生活观察搭起了跨文化的沟通桥梁，让观众真正感受到“笑声无须翻译，情感自有共鸣”的文化力量。许多观众纷纷表示，通过此次“中国曲艺周”活动，不仅欣赏到了原汁原味的中国曲艺艺术，也进一步理解了不同地域文化背景下的艺术表达方式与生活智慧。

第十届德国“中国曲艺周”活动由柏林中国文化中心与中国曲艺家协会共同举办，是双方连续多年文化合作的重要硕果。演出开始前，双方还签署了在德国长期举办德国中国曲艺周系列活动的战略合作协议。12月1日及2日，中国曲艺艺术团将赴汉堡及杜伊斯堡，把欢声笑语带给那里的中德观众。