| Unsere Öffnungszeiten: |
| Mo-Fr 9-17 Uhr |
|
| Sa-So geschlossen | |
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111
Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu
Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz
Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin
|
“中国故事”系列讲座
“神奇的中药智慧——《本草纲目》与中医文化”
主讲人：周恒祥 教授
时间：2026年5月21日18:00
地点：柏林中国文化中心
Klingelhöferstraße 21, 10785 Berlin
出席活动需要2026年5月17日前邮件报名：info@c-k-b.eu
中医作为中华文明绵延数千年的智慧结晶，以其独特的生命观与整体观，构建起人与自然和谐共生的认知体系。其中，《本草纲目》作为明代医药学家李时珍的代表性巨著，被誉为中国古代医学的百科全书。全书系统总结了16世纪以前的药物学知识，收录大量药材及其功效，不仅在医学史上具有重要地位，也深刻反映了中国传统文化中“天人合一”的哲学思想与对自然万物的细致观察。
值此《本草纲目》首部德文译本在德国出版之际，柏林中国文化中心特别举办中国故事讲座“神奇的中药智慧——《本草纲目》与中医文化”。本次活动将从跨文化传播的角度出发，以通俗易懂的方式，带领观众初步了解这部经典著作的核心内容及其所蕴含的中医理念，深入认识中医药的独特特点以及其背后的文化思想。此外，还将介绍在日常生活中如何结合中医文化保持健康及预防疾病。
活动主讲人周恒祥教授为日耳曼学和语言学学者，1984年在波鸿鲁尔大学获得语言学博士学位，后于同济大学担任德语与语言学教授，并曾在波鸿鲁尔大学担任客座教授多年。除语言学研究和词典编纂外，他长期关注中医文化和典籍研究，经过潜心钻研与不懈努力，最终完成《本草纲目》第一卷的首部完整德译本。
本次活动为一场轻松的入门分享，无需专业背景，适合所有对植物、健康或中国文化感兴趣的朋友参加。欢迎大家一同走进《本草纲目》的世界，感受中医文化的深厚底蕴与时代魅力。
*柏林中国文化中心所有活动现场均会拍摄照片/视频并公开发布，参与活动即视为知悉、理解和同意本细则。
|
