| Unsere Öffnungszeiten: |
| Mo-Fr 9-17 Uhr |
|
| Sa-So geschlossen | |
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111
Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu
Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz
Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin
|
“你好·良渚”特展在柏林开幕
五千年文明架起中德交流新桥梁
2026年6月8日，在联合国“文明对话国际日”设立两周年前夕，“你好·良渚”德国主题特展——“对话·知音”文明对话国际日全球主题活动于柏林中国文化中心隆重开幕。此次展览由柏林中国文化中心与杭州良渚遗址管理区管理委员会联合主办，良渚论坛服务保障局、良渚博物院（良渚研究院）、杭州市余杭区良渚文化保护研究基金会承办。展览以良渚文明为窗口，通过丰富的图文展示、数字互动体验与文化叙事，向德国公众生动呈现中华五千年文明的重要源头，搭建起跨越时空与地域的文化交流平台。中国驻德国大使夫人史玲、中国驻德国使馆文化处参赞李琦以及德国文博、旅游、艺术、媒体界等近百位来宾出席活动。
嘉宾共话文明交流 共启良渚文化之旅
柏林中国文化中心副主任何文波在欢迎辞中表示，良渚遗址的考古发现为世界理解人类文明起源提供了重要依据。希望通过此次展览，进一步深化中德两国在人文交流、文化遗产保护、学术研究等领域的合作。
中国驻德国大使夫人史玲女士在致辞中指出，中德两国都拥有悠久历史、深厚文化底蕴和卓越创新传统。今天的主题“知音”，在中国文化中是一个温暖而美好的词汇，意味着理解、欣赏和共鸣。本次展览展出的不仅是中华文明的发展历程，更是不同文明之间相互理解、彼此欣赏、交流互鉴的美好图景。期待以此活动为契机，不断增进两国人民相互理解和友谊，推动中德关系在新时代实现更加稳定、健康、可持续的发展。
德国民族学博物馆部门主任门格尔博士在致辞中表示，良渚文明作为五千多年前人类定居、稻作农业和城市社会发展的重要见证，具有深远历史价值；其考古发现和世界遗产地位体现了人类不断探索和认识过去的过程。他高度评价联合国于2024年设立“文明对话国际日”的意义，并期待了解人工智能和3D技术在本次展览展陈中的创新应用。
随后，良渚博物院院长徐天进通过视频发表致辞。他表示，本次展览通过文物仿制品、考古成果和数字影像，展示良渚文明在城市规划、水利工程、社会发展和精神信仰等方面的成就，体现人类早期文明的共同智慧。希望展览成为深化中德及中欧文化、考古和学术合作的新起点，也欢迎德国朋友走进良渚，感受中华文明源远流长的历史魅力。
在热烈掌声中，史玲女士、何文波副主任和门格尔博士共同为展览剪彩，宣布“你好·良渚”德国主题特展正式开幕。
三大板块讲述五千年文明故事
在人类文明发展的浩瀚长河中，中国古代文明以其源远流长、绵延不断而独具魅力。距今约5000年前，位于长江下游的良渚文化孕育出中华文明早期国家形态的曙光。良渚先民依水而居，建设宏伟古城和复杂水利系统，以精美玉器构建礼制秩序，在神人兽面纹中凝练信仰与权力象征，为探寻“何以中华”提供了重要历史答案。
本次展览以“溯洄良渚”“器以载道”“文脉千年”三大板块为主线，系统展示良渚文明的发展历程与文化内涵。“溯回良渚”通过考古发现与遗址图像资料，带领观众回到五千年前的良渚古城。从规模宏大的宫殿基址到规划严整的城址结构，从先进的水利工程到等级分明的墓葬体系，一个成熟有序的古代社会图景徐徐展开。“器以载道”聚焦良渚玉文化。玉琮、玉璧等代表性器物及其纹饰图案生动展现了良渚先民关于天地秩序、社会礼制与精神信仰的理解。精湛的工艺与深邃的文化内涵，引发观众对中华文明早期思想体系的浓厚兴趣。“文脉千年”则展现良渚文化在当代的创造性转化与创新性发展。通过当代艺术作品、文化创意产品以及数字化展示成果，观众得以感受古老文明在新时代焕发出的蓬勃生命力。
科技赋能考古成果传播 AI讲解引发观众关注
展览开幕式特别引入乐奇（ROKID）智能眼镜互动体验，为观众带来沉浸式观展新体验。在展厅设置的6个指定点位，观众可佩戴智能眼镜，通过AI双语讲解系统深入了解展品背后的历史故事与文化内涵，实现科技与文化遗产传播的深度融合。不少观众在体验后表示，这种创新形式极大提升了参观体验，让原本遥远的考古知识变得更加直观、生动和易于理解。值得一提的是，本次展览使用的乐奇智能眼镜，正是德国总理默茨今年2月访问杭州期间亲身体验过的同款产品，也因此成为现场备受关注的话题之一。
观众反响热烈 文明共鸣跨越时空
开幕式结束后，众多观众驻足展厅，认真观看展览内容并积极参与开幕式互动体验。观众海伦表示，此前自己对良渚文化了解不多，但通过此次展览认识到，中国早在五千年前就已经形成了高度发展的城市文明和完善的社会组织体系。展览中运用的乐奇智能眼镜也给她留下深刻印象，创新的数字化体验让参观过程更加生动有趣。
观众斯维特兰娜表示，自己一直对中国文化怀有浓厚兴趣，既向往中国悠久的历史，也关注中国现代科技的发展。此次展览仿佛带领她“神游”良渚遗址，增进了对中国古代文明的了解。她透露，自己正计划利用中国免签政策赴华旅行，并考虑将杭州列入行程，亲身感受良渚文化和西湖风光。
展览将持续至2026年7月8日，面向公众免费开放。
|
