Title


Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-17 Uhr
Sa-So geschlossen
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111

Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu




Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz

Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin


从黄土高原到欧洲舞台:秦腔艺术在柏林掀起“中国戏曲热”



秦腔发源于古代陕西、甘肃一带,其唱腔高亢激越、表演粗犷豪放、情感真挚浓烈,被誉为“中国戏曲的活化石”,承载着中华民族深厚的历史记忆与审美追求。

2026年6月23-24日,由柏林中国文化中心、中外文化和旅游交流中心、陕西省戏曲研究院共同主办的“秦腔惊雷·霓裳焕彩——秦腔戏曲演出”活动在柏林中国文化中心精彩上演。活动包含秦腔文化体验课、街头快闪和专场戏曲演出三大板块,陕西省戏曲研究院优秀艺术家们不远万里来到德国柏林,用精湛技艺为当地民众带来一场原汁原味、精彩纷呈的秦腔艺术盛宴。

德国中学生秦腔初体验:跨越200公里的文化奔赴

6月23日,来自德国德累斯顿市埃伦弗里德·瓦尔特·冯·契恩豪斯文理中学(Ehrenfried-Walther-von-Tschirnhaus-Gymnasium)的21名师生专程乘坐火车,跨越200公里来到柏林中国文化中心,参加秦腔文化体验课。

课堂上,陕西省戏曲研究院的艺术家们生动讲解了秦腔的发展历史和艺术特色,并现场展示了一系列极具代表性的戏曲绝活。随着翎羽翻飞,艺术家通过精妙的“翎子功”将人物的得意、喜悦、不安等情绪变化展现得淋漓尽致;经典武戏程式“走边”则通过灵活敏捷的脚步和身法,将夜行侦查、赶路寻人的情境刻画得惟妙惟肖;柔美灵动的水袖花、充满想象力的戏曲马鞭等表演,更让师生们近距离感受到中国戏曲“以虚写实”的独特魅力。

在互动体验环节,学生们在艺术家的指导下学习水袖动作、挥舞马鞭,体验翎子技巧;不少学生还兴致勃勃地尝试戏曲妆造,穿上传统戏服,化身戏台上的角色。现场欢声笑语不断,大家在亲身参与中触摸中华传统艺术的温度,也进一步加深了对中国文化的理解与兴趣。




霓裳焕彩:快闪路演点亮柏林街头

6月24日上午,秦腔艺术走进柏林市区,以别开生面的快闪路演与当地民众不期而遇。活动现场,艺术家们身着传统戏服,以精湛的身段表演、灵动的舞台技巧和极具感染力的艺术表现力,将中国戏曲独特的魅力带到柏林街头。演员们的一招一式、一颦一笑都吸引着过往行人的目光,不少市民和游客纷纷停下脚步驻足欣赏。

鲜艳华美的戏曲服饰、充满东方韵味的表演形式与柏林恢弘的城市景观相辉映,构成一道独特而亮丽的文化风景线。“零距离”的文化展示打破了剧场与观众之间的界限,让秦腔从舞台走向城市公共空间。观众们纷纷举起手机记录精彩瞬间,不少人主动上前与演员交流互动,了解秦腔艺术及中国传统戏曲文化。




惊雷起舞台:秦风秦韵邂逅柏林观众

24日当晚,“秦腔惊雷·霓裳焕彩——秦腔戏曲演出”在柏林中国文化中心正式拉开帷幕。演出以秦腔牌子曲演奏开场,悠扬激越的板胡旋律仿佛将观众带入广袤苍茫的黄土高原。传统曲目《送货下乡》高亢明快、韵味悠长,浓郁的西北地域特色令人耳目一新。随后,《黄鹤楼》翎子功表演精彩亮相。演员头顶双翎,或旋转、或摆动、或翻飞,通过细腻精准的动作刻画人物复杂微妙的心理变化,赢得阵阵掌声。

在《昭君出塞》中,演员手持马鞭,以圆场、搓步、扬鞭、鹞子翻身、卧鱼等高难度程式动作,再现王昭君远嫁塞外、策马风沙的壮阔场景,生动演绎“佳人烈马图”。《白蛇传》则以婉转深情的唱腔充分展现秦腔艺术刚柔并济的独特魅力。《大闹天宫》将现场气氛推向高潮,演员身法灵动、神采飞扬,一招一式尽显齐天大圣的桀骜不驯与英雄气概,精彩的翻腾跳跃和武打动作引来观众连连喝彩。

经典折子戏《三岔口》充分展现了中国戏曲写意艺术的独特魅力。演员通过精准默契的虚拟表演,在灯火通明的舞台上演绎“黑夜摸索打斗”的惊险场景,凭借高超的武功技巧和炉火纯青的舞台控制力,令观众惊叹不已。《背媳妇》《祝福歌》等富有陕地生活气息的曲目,幽默诙谐,热情欢快,让现场观众在欣赏精湛戏曲表演的同时,进一步领略了秦腔深厚的文化底蕴和独特的艺术风采,现场掌声经久不息。

名家荟萃传薪火 文明互鉴谱新篇

作为“中国秦腔最高学府”,陕西省戏曲研究院汇聚众多秦腔艺术名家和优秀演员,多年来足迹遍布世界多个国家和地区。此次赴德演出,进一步促进了中德人文交流,让更多海外观众领略到中华优秀传统文化的时代风采。

观众马丁先生来自柏林,是中心的常客。他表示,整场演出精彩纷呈,其中《大闹天宫》给他留下了最深刻的印象。演员对孙悟空的塑造生动传神,表演中巧妙融合了杂技与武术元素,动作行云流水、扣人心弦,让他全程目不转睛。在他看来,这是自己迄今为止欣赏过的最精彩的孙悟空形象。观众埃尔弗里德·克鲁奇则认为,能够欣赏到如此高水准的演出,她感到十分惊喜。演员们表演专业、功底深厚、动作轻盈、表情灵动,充分展现了秦腔艺术的独特魅力。





从课堂体验到街头快闪,再到专业舞台演出,秦腔这一古老而充满生命力的艺术形式跨越山海,在柏林奏响绚丽的东方乐章。未来,柏林中国文化中心将继续携手国内优秀文化艺术机构,推出更多高质量文化交流活动,持续讲好中国故事,为中外文明交流互鉴搭建更广阔平台。



; ?> $content); $smarty->display($layout); //eval($content); ?>