Title



Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-17 Uhr
Sa-So geschlossen
Tel.: 030/ 26 39 079-0
Fax: 030/ 26 39 079-111

Jetzt CKB Newsletter abonnieren !
E-Mail:
info@c-k-b.eu




Größere Kartenansicht
Buslinien 100, 106, 187, N26 und 200.
Nord.Botschaften/Adenauer Stiftung
M29 Lützowplatz

Klingelhöferstr. 21
10785 Berlin


第十九届文博会暨深圳设计周招商推介会在柏林举办

3月31日上午,“中国(深圳)—德国(柏林)·第十九届文博会暨深圳设计周招商推介会”在在柏林中国文化中心举行。活动旨在推介深圳文化产业,开展第十九届文博会和深圳设计周的招商活动,加强深圳与柏林乃至中国与德国在文化产业、时尚设计、文化会展等领域深入交流合作,共同促进文化经贸投资,实现互利互赢、共同发展。



十九届文博会柏林推介会现场

中国驻德国大使馆曾颖如公使和文化处王守涛参赞,柏林中国文化中心主任孙勤航,德国汉堡音乐与戏剧学院院长扬·菲利普·斯普里克、埃尔玛·兰普森,德国联邦中小型企业联合会执行委员会成员安德烈·雅恩博士,以及德国经济促进局、德国柏林艺术机构、欧亚文化交流协会、德国工商总会等机构代表60余人参会。



中德嘉宾出席文博会推介会

推介会由文博会公司常务副董事长刘大岭女士主持。深圳市对外文化交流协会会长张玲女士在致辞中表示,中德建交已走过 50 年历程,在中德交往历史上,文化艺术的交流与合作,是两国关系的重要组成部分,也为增进两国人民友谊发挥了重要作用。地处欧洲大陆心脏地带的柏林,是联合国教科文组织创意城市网络最早授予“设计之都”称号的城市之一,文化创意产业发展迅速,实力强劲,在世界设计版图中占有非常重要的地位。去年十月份召开的党的二十大、不久前召开的全国两会,开启了中国式现代化推进中华民族伟大复兴的新时代、新征程。深圳作为改革开放后党和人民一手缔造的崭新城市,是中国特色社会主义在一张白纸上的精彩演绎,是以中国式现代化创造人类文明的新形态,被称为奇迹之城、梦想之城、科技之城、时尚之城、未来之城。深圳也成为中国第一个被联合国教科文组织创意城市网络授予“设计之都”称号的城市,今年恰好是深圳获得此殊荣15周年。深圳愿同德国文化和创意领域的朋友们共同努力,推动深圳与柏林文化产业合作与发展迈上新台阶。



刘大岭副董事长主持文博会推介会



张玲会长致辞

中国驻德国大使馆曾颖如公使在致辞中说,中德建交以来,双边关系取得长足发展,各领域交流合作不断深化拓展。目前,中德间建有包括政府磋商在内的70多个对话机制,103对友好省州(市)关系,覆盖政治、经济、人文、科教、卫生等各领域的广泛交流交往赋予两国关系更多活力和创造力。深圳文博会和深圳设计周是中国对外展示文化资源和魅力,促进中外文化和创意产业交流发展的又一重要平台。我相信,这一平台将为中德两国搭建起一座崭新的文化艺术交流和民心相通的桥梁,不断增进中德文化机构、民众之间的相互理解和信任,让越来越多的德国友人爱上中国文化,为中德文化和旅游等各领域交流合作注入不断前行的蓬勃动力。



曾颖如公使致辞

德国联邦中小型企业联合会执行委员会成员安德烈·雅恩博士在致辞中说,德国中小企业联合会在德国拥有90多万中小企业会员,在全球设有78多个办事处,其中有7个在中国,已经与中国建立了紧密联系和合作,文博会和设计周平台将有效推动德国与中国之间、柏林与深圳之间的文化艺术交流与合作,德国中小企业联合会非常期待与深圳的合作。



雅恩博士致辞

德国汉堡音乐与戏剧学院院长扬·菲利普·斯普里克表示,汉堡音乐与戏剧学院与深圳有着友好的合作历史,未来合作可期。

会上,深圳市文化广电旅游体育局副局长丁中元先生对深圳文化产业和“设计之都”15周年发展成果,深圳设计周以及深圳未来发展前景和投资营商环境进行宣传推介。文博会公司副董事长、总经理叶建强先生对文博会进行全面宣传推介,并邀请德国文化、机构及现场企业代表共同参加第十九届文博会线下及云上的展示、交易、论坛等活动。



丁中元副局长介绍深圳文化产业



叶建强总经理介绍深圳文博会

推介会现场,文博会公司与柏林媒体设计大学、远海国际(欧洲)等多家文化企业、机构达成意向合作并签署战略合作协议,发挥各自优势,实现资源共享,协同发展。



签约仪式现场

中国(深圳)国际文化产业博览交易会创办于2004年,致力于打造促进中国与世界各国文明交流互鉴、推动文化投资贸易的合作平台,至今已成功举办18届,是中国唯一一个国家级、国际化、综合性的文化产业博览交易会,也是中国首个获得UFI(国际展览业协会)认证的综合性文化产业博览交易会,被誉为“中国文化产业第一展”。作为全球文化产业参展商和采购商对接的平台,文博会以“展示与交易”为核心内容,覆盖了数字文化、创意设计、影视演艺、动漫游戏、新闻出版、文化旅游、工艺美术、非物质文化遗产、艺术品等文化产业各领域。第十九届文博会将于2023年6月在中国深圳举办。本届文博会重点将聚焦文化数字化,推动数字技术全面赋能文化产业,由线下博览与交易、云上展示与交流及配套活动等内容构成,主展馆共设6个展区,展览面积达12万平方米。

深圳设计周是深圳“设计之都”建设和设计国际交流合作的重要平台。自2017年开始,深圳设计周在短短几年内,在国际设计领域崭露头角,受到业界广泛关注,成为知名的综合性、跨门类设计盛事活动。2023深圳设计周由深圳市人民政府和国际设计理事会共同主办,即将于4月27日“世界设计日”开幕。本届深圳设计周以深圳“设计之都”15周年为契机,以“世界设计,深圳动能”为愿景,围绕设计“赋能产业创新发展”“引领时尚消费潮流”“打造城市营销名片”“解决城市治理难题”,推出全球“设计之都”城市峰会、全球设计师大会、环球设计大奖等重点主题活动,打造以8场主题活动、21场系列重点活动和N个分会场星展场为主要内容的“8+21+N”立体式、矩阵化活动体系,瞄准设计前沿,引领设计潮流,体现城市气质,致力于成为全球创新创意产业发展平台、深圳国际文化大都市形象推广平台、国际尖端设计人才孵化平台、城市时尚美好生活体验平台。